Фразата обаче може да носи и по -образно значение, особено в контекста на романа „Аутсайдерите“.
В „Аутсайдерите“ Фразата се използва за описание на Ponyboy Curtis, герой, който често се вижда да чете. Това е в контраст с другите мазнини, които са по -заинтересовани от борба и купони. Фразата „винаги си взе носа в книга“ подчертава интелектуализма и тенденцията на Понибой към уединение , като го отделя от останалите мазнини.
И така, докато буквалното значение е просто за често четене, в контекста на „външните хора“, фразата носи по -дълбоко значение за личността и социалната изолация на Ponyboy .