Въпреки това е важно да се отбележи, че:
* Робин Худ е легендарна фигура: Няма единен, окончателен разказ за живота и приключенията му. Различните версии на историята за Робин Худ включват различни подробности за неговите оръжия и оборудване.
* Изобразяването на Робин Худ варира: В някои версии на легендата Робин Худ е изобразен като умел майстор на меча. Въпреки това, той е по-често свързван с лъка и стрелата, които се разглеждат като основното му оръжие.
* Съвременни адаптации: В съвременните адаптации на историята на Робин Худ, като филми и телевизионни предавания, писателите често си позволяват творчески свободи. Възможно е някои от тези адаптации да включват писмен надпис върху меча на Робин Худ, но това би бил детайл, специфичен за тази конкретна версия на историята.
Така че, въпреки че няма традиционен надпис върху меча на Робин Худ, е напълно възможно съвременните адаптации да добавят такъв за целите на разказването на истории.