Серият Дневник на слабак не е проектиран като лексикален учебен план, но Книга 4: Денни на пса (като и другите) излага средношколците на нови думи чрез контекст. Примери за думи, които могат да предизвикат по-младите читатели:
Юморристичното, първо-лично разказване на Джеф Кיני използва тези думи естествено, помагайки читателите да угадят значението. Някои издания включват речник. Обсуждаване на непознати думи с детето ви усилва ученето.