Повестта завършва с умиране на лютия боен петел на полковника в арената. Той се връща вкъщи разочарован, но като стигнат до къщата, забелязва "огромен облак" — възможен знак за дъжд/надежда. Взима парче метал и започва да го заточва в оръжие.
Гарсия Маркес оставя крайът умишлено двусмислен, олицетворявайки отвореността на магическия реализъм.