Книгата на джунглата на Ръдярд Киплинг не съдържа персонаж на име баба Маяускиене, нито квът експозиция за квартална история от такава фигура. Името звучи източноевропейски (литовски?); обстановката на Киплинг е колониална Индия. Възможно е да спомняте:
Споделете повече контекст – език, сюжет, медиум – и ще помогна да идентифицирам истинския извор.