В староанглийското епос Беовуф, Грендел е много повече от монстър – той е потомък на Каин, проклет да заяжда морите и блатата (мрачен езеро/болото) като вечен изгоник от Божия свят и човешката общност.
Гренделовото царство на терор примани Беовуф, гейтски герой, в Дания. В брутален, безоръжен бои Беувул срива Гренделовата ръка. Монстърът бяга да умре в своето езеро. Но заплахата не е приключила – майка на Грендел излиза за помста, водеща до втората велика битка на Беовуф.
Грендел не е просто злодей. Той е трагична фигура: роднина на Каин, обречен от родословие, представящ англосаксонския страх от дивото, безбожното и границите между човешкое общество и тъмата извън огъня. Неговият терор е сянката, хвърлена от светлината на Хеорот.