Акадците възприели шумерската писмена система, клинопис, и я адаптирали към своя език, след като влезли в контакт с шумерската цивилизация. Акадците също са усвоили много шумерски думи и изрази в собствения си език и са заимствали някои шумерски религиозни и културни практики. Акадският език в крайна сметка замени шумерския като говорим език на Месопотамия.