Не—тонът не е самият език. Те са свързани, но различни:
Тонът се изразява чрез езика. Не можете да имате тон без език, но същият език (думи) може да несе различни тонове в зависимост от контекст, подредба и намерение.
Пример: "Great job."
→ Искрено похвала (позитивен тон).
→ саркастично подиграване (негативен тон).
Същите думи. Различен тон.
Писателите избират език за да постигнат тон. Читателите заключват тон от езика. Объркването на двете замутява и крафта, и анализа.