Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Книги >> Литература

Измисли ли Шекспир думата „самотен“? Истината за лексикона на Барда

Уилям Шекспир често се кредитира за създаването на безброй английски думи, но историята зад „самотен“ е по-нюансирана от популярната легенда. Въпреки че Бардът определено закрепи термина в литературата, той в действителност не го е измислил.

Ранната история на „самотен“

Прилагателното „самотен“ произхожда от „самотен“ (само съкращение на „сам“) в комбинация с суфикса „-ен“. Коренът „самотен“ се простира до 14-ви век, а най-ранният цитат в Оксфордския речник на английския език за „самотен“ се появява през 1600 г. – конкретно в „Кориолан“ на Шекспир (Акт 4, Сцена 1): „Един samotен змей“. Този референция отбелязва първото записано появяване на думата в печат, но не означава, че Шекспир я е извадил от нищото.

Ролята на Шекспир: Популяризатор, а не измислител

Това, което Шекспир направи, беше да даде на „самотен“ драматежно тегло и потичен резонанс. Той я използва многократно в пiesa като „Симбелин“ и „Периклес“, вмъквайки я в евокативни контексти, които помогнаха на думата да закорени в английското въображение. Известната сравнение „самотен като облак“ идва по-късно (Уърдсуърт), но честите, живи разполагани на Шекспир направиха „самотен“ основен елемент от литературния английски.

Какво той наистина е измислил: „самотност“

Интересно е, че Шекспир е първият записан потребител на съществителното „самотност“ – отново в „Кориолан“ 4.1. Той също представи думи като „заклание“, „спалня“ и „мат“. Така че, докато „самотен“ съществуваше преди него, той ни подари абстрактната концепция на „самотност“ и десетици други трайни термини.

Вердикт

Шекспир беше голямото популяризиране на „самотен“, а не измислител. Неговият гений лежеше в разпознаването на полезна дума и полирането ѝ, докато не засия на сцената и страницата.

Литература

Related Categories