Думата „Volume“ се среща ли в Ромео и Жулиета? Не — Ето защо
Думата „volume“ не се среща в Ромео и Жулиета (според конкордансите). Цитираният извод в оригиналния отговор е от Действие 1, Сцена 5 (Ромео вижда Жулиета), и също не съдържа „volume“.
Вероятна обърква: „Volume“ може да е бъркано с:
- „Vow“ (Жулиета: „Или, ако мислиш, че съм прекалено лесно спечелена, / Ще нахвърля и ще бъда упряма и ще кажа не…“).
- „Voluble“ (не се среща в пiesaта).
- „Volume“ в Сонета 123: „Не, Време, няма да се хвалиш, че ме променяш... / Любовта ми в стиховете ми ще живее вечно млада“ — но не в Р&J.
Ако имате конкретен ред, моля, предоставете го. В противен случай, „volume“ не е дума в Ромео и Жулиета.