Първоизвор на "Ромео и Джулиета": "Мариото и Ганоза" на Масучо Салернитано
Най-директната вдъхновение на Шекспир
Основният извор на Шекспир е Масучо Салернитано с Ил Новелино (1476), новела 33: "Мариото и Ганоза".
- Действие в Сиена; rywалски фамилии (Маганели/Ганоза).
- Тайен брак, фалшива смърт от елксир, провален пратък, двойно самоубийство.
- Шекспир стиска времето (месеци → дни), добавя Меркуцио и Ама и задълбочава поезията.
Поемата на Артър Брук от 1562 г. Трагичната история на Роман и Джулиет (базирана на френски/италиански версии) беше непосредственият английски извор на Шекспир.