Трагичната погрешка в „Ромео и Джулиета“ залежи от един провален доставчик. Братче Джон, поръчан да достави писмото на братец Лоренсо до Ромео в Мантуа, е карантинен заради чума. Не може да влезе в града, нито да намери вестник, желаещ да рискува зараза.
Писмото – обясняващо фалшивата смърт на Джулиета и плана за срещата им – никога не стига до Ромео. Вярвайки, че Джулиета наистина е мъртва, Ромео си отнема живота, задействайки финалната трагедия. Шекспир използва този чумен карантин като жесток сверт на съдбата, подчертавайки как сили извън човешкия контрол могат да развалят дори най-добрите планове.