Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Книги >> Литература

Колко думи е измислил Шекспир? Над 1,700 — и те все още оформят английския

Учените пресмятат, че Шекспир е измислил или популяризирал над 1,700 думи. Не просто обскурни термини — ежедневен вокабулар, който използваме без да осъзнаваме неговия театрален произход.

Три категории иновации

Нови форми (Морфологично измисляне)

Повишени сленг (Регистрова смяна)

Съставни думи (Синтактично компресиране)

Извън броя думи

Броят има значение по-малко от вида на иновацията. Шекспир не просто бие думи — той сменя значения, огласява съществстви, съществува глаголи, префиксира, суфиксира и съставя с безразсъдно творчество. Той третира английски като работна студия, не като музей. Резултатът: език, който може да се изтегне, за да държи нови мисли, защото неговият най-голям потребител вече го е изтегнал.

Съвременният английски не просто съдържа думите на Шекспир. Той съдържа неговото разрешение да преработва езика всеки път, когато необходимостта го изисква.

Литература

Related Categories