Arts >> Изкуства >  >> Книги >> Поезия

Как се казва Бог да благослови френски?

Най -често срещаният и буквален превод на "Бог благослови" на френски е "que dieu vous bénisse" . Това е официален и традиционен израз.

Ето някои други начини да кажете „Бог да благослови“ на френски език, в зависимост от контекста и нивото на формалност:

* "dieu vous protège" (Бог ви защитава) - по -официален и може да се използва в по -широк смисъл.

* "que le seigneur vous bénisse" (Нека Господ да ви благослови) - по -религиозен и формален.

* "bon dieu" (Добър Бог) - По -малко официален, често използван като възклицание на изненада или учудване.

* "Bon Courage" (Добра смелост) - По -неформална и благополучна, предполагаща сила и късмет.

* "tout le meilleur" (Всичко най -добро) - Общи добри пожелания, а не непременно религиозни.

Най -добрият избор ще зависи от ситуацията и връзката ви с човека, с когото говорите.

Поезия

Съответните категории