Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Книги >> Поезия

Благословение за заяждане на сабатни свещи (Традиционен иврит, транслитерация и превод)

Традиционното благословение, което се произнася при заяждането на сабатни свещи (обикновено две, 18 минути преди залез на слънцето в петък):

Иврит

 בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת. 

Транслитерация

Baruch atah Adonai, Eloheinu Melech ha'olam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu lehadlik ner shel Shabbat.

Превод

Благословен си Ти, Господи Боже наш, Цар на света, Който ни освети със Своите заповеди и ни заповяда да заждагаме сабатния огън.

Бележки

Поезия

Related Categories