Следващите цитати са от Ник Карауей, разказвачът в Великият Гетсби на Ф. Скот Фицджералд (1925). Те улавят неговата меланхолична обсервация, морална амбивалентност и темите на романа за илюзия срещу реалност.
„Това е за какво е сутринът. Гледане в огледалото и питане на себе си: ‚Искаш ли да живееш така?‘“
„Какво е това? Защо те чуди? Защо искаш да се нараниш? Защо е толкова лошо да се чувстваш добре? Защо нищо не изглежда реално? Защо нищо не пасва? Защо нищо не излиза? Защо всичко изглежда смислено, освен ти?“
„Бих искал да бъдам богат отново.“
„И така ние плуваме, чупове против теченето, неуморно носен назад в миналото.“
„Когато любовта изчезне, остава само болка.“
„Това е един признак за първокласен мъж. Винаги е готов да опита нещо различно.“
„Надявам се тя да бъде красива глупавица – това е най-добрият вид.“
„Има само преследвани, преследващи, зает и уморени.“
„Баща ми ми даде името Джей Гетсби. Не му пукаше. Затова го смених.“