Фразата „време бъде твое и твоите най-добри благодети го харчи по воля“ не се среща в Шекспировата Сонета 116. Сонета 116 („Нека не преча на сватбата на истински умове“) се фокусира върху постоянството на любовта – „никога не се треперищ знак“ нераздробен от времето – а не молитва за любим да заеме време за решение.
Цитираният ред изглежда като грешно атрибуция или парафразиране. Ако съществува в друго Шекспирово произведение, ще бъде нужен коректен цитат за да се локализира.