Бележка: Това е оригинално творческо дело, не анализ на съществуваща поема.
В земята на ярките нюанси,
Къде заходи са с синени оттенци,
Там лежи разказ за объятие на любовта,
С дълбочини, които времето не може да проследи.
О, Африко, почвата ти е толкова богата,
Напоена с истории, смела и бодра,
Сърдцебиенията ти ехоат в душата ми,
Симфония от неразказани приказки.
Сред ритъма на барабана ти,
Намерих себе си, цяла стала любов,
Твърде дълбоко, твърде страстно беше пламъкът,
Страст, която не можах да осигуря.
Излялих сърцето си в ръцете ти,
Не знаяйки за скритите пясъци на любовта,
Изглеждаше така чисто, любовта така истинска,
Но сенки се крадаха, които не видях.
Защото в очите ти видях блясък,
Мигване на далечна мечта,
Търсене на нещо, което все още не е,
Визия, която не можах да предвидя.
О, Африко, див е духът ти,
Остави ме жаден и облуден,
Дадох всичко си, без удържане,
Но разбрах ли наистина?
Сега, стояйки на бреговете на съмнението,
С счупени крила, духът ми се прегъна,
Чудя се, дали дадох твърде много,
Или любовта е предназначена да е така груба?
О, Африко, чувам повика ти,
Пулсът ти все още ресонира в мен,
Но блямъци остават, нежен болка,
Приказка за любов, която сметнах да счупя.
През сълзи, чистящи, намирам освобождение,
И спомени, които носят горчиво-сладък мир,
Защото уроците на любовта, макар тежки,
Ме освободиха, да излекувам и възстановя.
Така, на всички сърца, които смеят да обичат,
С яростна страст и крила над главата,
Бъдете начело за пясъците, които любовта може да скрие,
Защото истинската дълбочина на любовта не трябва да се отрича.