* * *
В страната на живите нюанси,
Където залезите боядисват небето със синьо,
Има приказка за прегръдката на любовта,
С дълбини, които времето никога не може да проследи.
О, Африка, твоята почва е толкова богата,
Потопен в истории, смел и оживен,
Ударите на твоето сърце отекват в душата ми,
Симфония от неразказани приказки.
Сред ритъма на твоя барабан,
Намерих себе си, цялата любов стана,
Твърде дълбок, твърде пламенен беше пламъкът,
Страст, която не можах да укротя.
Излях сърцето си в ръцете ти,
Непознавайки скритите пясъци на любовта,
Изглеждаше толкова чисто, любов толкова истинска,
Но сенки дебнеха, не успях да видя.
Защото в очите ти видях блясък,
Пламък на далечен сън,
Търсене на нещо, което предстои да бъде,
Визия, която не можех да предвидя.
О, Африка, духът ти див,
Ти ме остави да копнея и измамен,
Дадох всичко от себе си, без задръжки,
Но дали наистина разбрах?
Сега, стоящ на брега на съмнението,
Със счупени крила духът ми се преклони,
Чудя се дали дадох твърде много,
Или любовта трябваше да бъде толкова груба?
О, Африка, чувам твоя зов,
Пулсът ти отеква в мен, все още,
Но остават белези, лека болка,
Приказка за любовта, която се осмелих да наруша.
През сълзи, които очистват, намирам освобождение,
И спомени, които носят горчиво-сладък мир,
За уроците на любовта, макар и трудни за понасяне,
Освободихте ме, да лекувам и поправям.
И така, на всички сърца, които се осмеляват да обичат,
Със свирепа страст и крила отгоре,
Пазете се от пясъците, които любовта може да скрие,
Защото дълбочината на истинската любов не трябва да се отрича.