>В пещера от метал един заек веднъж се отклони,
Фабрика за остриета, където играеха метални остриета,
Със зъбни колела и зъбни колела и ужасен звук,
Заекът скочи и се огледа наоколо.
Те дъвчеха и късаха, осакатяваха и смляха,
Ушите му, опашката и мустаците му бяха намерени
На парчета в тази студена метална бездна,
Бедният заек беше изгубен в дълбините на тази каша.
Но тогава едно малко чудо се появи от останките,
Сърцето на заека все още бие във врата му,
Искра живот полепна по очуканата му форма,
Символ на надеждата в разгара на бурята.
Те го отведоха, тези мощни машини,
В болнична стая, където ще прекара нощта си,
Бинтове го увиваха и сестрите се грижиха,
Докато лежеше там, силата му бавно се възстановяваше.
Дните се превърнаха в седмици, заекът стана силен,
Козината му се върна и той изпя собствената си песен,
Оцелял от остриета и индустриални конфликти,
Свидетелство за силата на живота.
Моралът на стихотворението:
Никога не се отказвайте от надежда, колкото и ужасна да изглежда ситуацията. Дори в лицето на огромни шансове винаги има шанс за оцеляване и обновяване.