Коригиране на скоростта
Нека децата, вървейки бавно,
Спазвайте времето с часа, който знаят,
С биенето на собствената си камбана.
Оставете колите да бумтят; нека колелата бръмчат.
Нека бързият свят, бързият, тъп
Светът реве покрай, където те бродят.
Слънцето се движи със скоростта на охлюв.
Планетите се движат в космоса
С походка бавна, спокойна.
Бавният ум учи повече от бързия,
С време за гледане преди последното
И помислете за цялото.
Нека времето бъде слуга на детето;
Нека възрастните помнят, наблюдателни,
Че детето се движи бавно,
Че ходи с часа, който знае...
С биенето на собствената си камбана.