На Шекспир се приписва въвеждането на над 1700 думи в английския език, много от които са все още в обичайна употреба. Ето десет известни изрази, родени в неговите произведения:
Тези изрази са настъпило толкова дълбоко в ежедневната реч, че техният шекспировски произход често остава разпознат.