Поетични приеми в „Concord Hymn“ на Емърсън
Одата на Ролф Уолдо Емърсън от 1837 г. (спета при откриването на битков паметник) използва множество поетични приеми:
- Повторение: „Ето“ (5 пъти), „До грубия мост...“ (2 пъти), „Нашите бащи кръвопроливат / Нашите братя кръвопроливат“ – подчертава мястото и жертвата.
- Алитерация: „грубите земеделци стоят“ (/г/, /з/); „изстреляха изстрела, чута по целия свят“ (/з/, /р/, /д/).
- Образи: „груб мост извива наводнение“, „груби земеделци“, „изстрел, чуен по целия свят“.
- Олицетворяване: „Изгреващата луна вижда“, „Изстрелът резонентира“.
- Метафора: „Изстрел, чуен по целия свят“ = глобално въздействие на локален акт.
- Символизъм: „Груб мост“ = смирен произход на революция; „груби земеделци“ = граждани-войници; „изгреваща луна“ = раждащ се народ.
Тези приеми вдигат конкретен исторически момент в трайна митология.