Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Книги >> Поезия

„Сладки неща за сладките“: Не е цитат от Шекспир – произход и смисъл

Не. „Сладки неща за сладките“ не е от Шекспир. Това ечесто английска фраза, означаваща „да се даде нещо приятно на някого, който го заслужава“.

Възможни произходи

Шекспир никога не е писал тази точна фраза. Асоциацията вероятно идва от разпръскването на цветя при похоронта на Офелия („Сладки неща за сладките: сбогом“ се среща в някои съвременни издания като ремарка за постановка, не като текст на Шекспир). Фразата съществува независимо в английската притчична традиция.

Поезия

Related Categories