- „Ама, меко! Каква светлина през онзи прозорец се пробива?
Това е Изтокът, а Жулиета е слънцето."
- „О, Ромео, Ромео! Защо си Ромео?
Отречете се от баща си и отречете името си;
Или, ако не искаш, бъди само заклета в любовта ми,
И вече няма да бъда Капулети."
- "Когато умре,
Вземете го и го изрежете на малки звезди,
И той ще направи лицето на небето толкова хубаво
Че целият свят ще бъде влюбен в нощта
И не се прекланяйте пред яркото слънце."
- "Тези насилствени удоволствия имат насилствени цели,
И в техния триумф умират; като огън и прах,
Които като се целуват консумират:най-сладкия мед
Отвратителен е в собствената си вкусност
И във вкуса обърква апетита.
Затова обичайте умерено; дългата любов прави така;
Твърде бързото пристига толкова забавено, колкото и твърде бавното."
- "Лека нощ, лека нощ! Раздялата е толкова сладка мъка,
Че ще пожелая лека нощ до утре."