Цитатът "Yea, upon thy face / Thou wilt fall backward when thou comest to age / Will not Julie?" не се среща в Ромео и Джулия на Шекспир или в друга канонична пиеса. Може да е:
В Ромео и Джулия, Ромео никога не говори тези думи. Известната реплика на Джулия е "Wherefore art thou Romeo?" (означава "Защо си Ромео?" – жалене за фамилията му). Цитираните редове не приличат ни на стила на Шекспир, ни на текста на пиесата.
Ако сте срещнали тази цитата в конкретно издание, учебно пособие или пародия, моля, предоставете източника за точен анализ.