Три класически къси елегии (стихотворения за жалост/размисъл върху смъртта):
Когато умра, драга ми,
Не пей тъжни песни за мен;
Не сади рози у главата ми,
Нито сенчест кипарис.
Бъде зелената трева надо мен
С дъжд и роса намокря;
И ако искаш, помни,
И ако искаш, забравяй.
Не ще видя сенките,
Не ще усещя дъжда;
Не ще чуя славейто
Да пее, сякаш в мъка.
И съня през сутрещината
Която не изгрева и не залеза,
Може би ще се сетя,
И може би ще забравя.
Канатът бие смъртния звън за деня,
Стадото тежко се влачи по ливадата,
Орачът се връща уморит към дома си,
И оставя света на тъмнината и на мен.
Сега пейзажът бледнее пред очите,
И целият въздух държатsolemn тишина,
Освен там, където хрущът върви с дъндене,
И дремещи звънчета убавят далечните стада.
Не жалей ме повече, когато умра,
Отколкото ще чуеш суровия, мрачен звън
Да предупреди света, че бях побегнал
От този гнусен свят, с най-гнусните червеи да живея:
Не, ако прочетеш този ред, не помни
Ръката, която го написа; защото те обичам толкова,
Чето в твоите слатки мисли бих хотел да бъда забравен,
Ако мисленето за мен те накара да страдаш.
О, ако, казвам, погледнеш този стих,
Когато може би съм смесен с глината,
Не произнасяй дори моето бедно име;
Но нека любовта ти угасне заедно с моя живот;
За да не погледнат мъдрите света в твоя жълт,
И да се насмеят с мен, след като отида.
Всяко прехвърля от личната смърт към универсално размисъл – caracteristic на елегията.