Ритъм и музикалност
Алитерацията може да помогне за създаване на усещане за ритъм и музикалност в поезията. Това е така, защото повторението на един и същ съгласен звук създава модел на звук, който може да бъде приятен за ухото. Например, следните редове от поемата на Самюъл Тейлър Колридж „The Rime of the Ancient Mariner“ използват алитерация, за да създадат усещане за ритъм и музикалност:
> Полъхна лек ветрец, полетя бяла пяна,
>Браздата следваше свободно;
> Ние бяхме първите, които избухнаха
> В това тихо море.
Ударение
Алитерацията може да се използва и за създаване на акцент. Това е така, защото повторението на един и същи съгласен звук може да привлече вниманието към определени думи или фрази. Например, следните редове от пиесата на Уилям Шекспир "Хамлет" използват алитерация, за да създадат акцент върху думите "кръв" и "битка":
> О, от този момент нататък,
> Мислите ми да са кървави или да не струват нищо!
Евокативна сила
Алитерацията може да има и възбуждаща сила. Това е така, защото повторението на един и същи съгласен звук може да създаде асоциации с други думи или фрази, които имат подобен звук. Например, следните редове от стихотворението на Пърси Биш Шели „Ode to the West Wind“ използват алитерация, за да създадат емоционално усещане за вятъра:
>Див дух, който се движи навсякъде;
>Разрушител и предпазител; чуй, о, чуй!
В този пример повторението на звука "w" създава асоциация със звука на вятъра. Тази асоциация помага да се създаде ярък и запомнящ се образ на вятъра.
Общо въздействие
Алитерацията може да има редица положителни ефекти върху поетичния език. Може да помогне за създаване на усещане за ритъм, музикалност, подчертаване и емоционална сила. Всички тези ефекти могат да помогнат за засилване на въздействието на поетичния език и да го направят по-запомнящ се.