Дали е или не е най-известният цитат на Шекспир?

„Да бъдеш или да не бъдеш, това е въпросът“ е наистина един от най-известните и известни цитати, приписвани на Уилям Шекспир. Появява се в действие III, сцена I от неговата пиеса „Хамлет“, като част от монолога на Хамлет. Репликата често се тълкува като съзерцание на живота, смъртността и екзистенциалните въпроси, с които Хамлет се бори в пиесата.

Заслужава обаче да се отбележи, че няма окончателен отговор или консенсус кой точно цитат носи титлата „най-известният цитат на Шекспир“. Различни цитати от произведения на Шекспир са придобили огромна популярност и признание с течение на времето. Някои други забележителни претенденти за титлата включват:

„Не всичко, което блести, е злато“ (Венецианският търговец, действие II, сцена VII)

„Ако музиката е храната на любовта, свири“ (Дванадесета нощ, действие I, сцена I)

„Но, меко, каква светлина се пробива през онзи прозорец? / Изтокът е, а Жулиета е слънцето“ (Ромео и Жулиета, действие II, сцена II)

„Животът е само една ходеща сянка, беден играч / Който се издига и се разстройва на сцената / И след това не се чува повече“ (Макбет, действие V, сцена V)

„Когато той умре, / Вземете го и го изсечете в малки звезди / И той ще направи лицето на небето толкова хубаво / Че целият свят ще бъде влюбен в нощта“ (Ромео и Жулиета, действие III, сцена II)

Това са само няколко примера от многото емблематични реплики, написани от Шекспир, и тяхното значение и популярност може да варира в зависимост от индивидуалните предпочитания и интерпретации.