Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Книги >> Поезия

„Tarry Not“: Декодиране на шекспировската команда за сърцеливост

„Tarry not“ = „Не закъснявай“ / „Потисни се“ / „Действай без колебание.“

Шекспировска употреба

Ключови примери

Езиковна бележка

„Tarry“ (средноанглийски tarien) = закъснявам, закъснявам, чакам. Архаично в съвременния английски, но запазено в литературни/правни контексти („tarrying“ = ловане).

Когато Шекспир казва „tarry not“, чейто-то живот обикновено зависи от следващия ход.

Поезия

Related Categories