Хайку е японска поетска форма: първи ред – 5 слога, втори – 7, трети – 5. Писането на хайку включва спазване на много правила – или игнориране им – и после спорове с учени дали е истинско хайку. Щастливо, четенето е много по-лесно от писането.
Разберете дали четете оригинално хайку на английски или превод от японски. Ако е превод – разгледайте дали преводач е запазил смисъла за сметка на метъра или променил смисъла за да запази метъра.
Помнете: хайку е за абстрактна концепция, обикновено емоция, за природа. Описва единствен момент, оформен в ума на поета (хайку момент).
Попитайте се кой сезон е представен, представяйте си сцената в стиха.
Усетете емоцията, която хайкуто има за цел да извика. Помнете: въпреки че изобразява природа, вие трябва да разберете нещо за човешката природа.