* „За да направите дългата история кратка“ - Мег Мъри използва тази фраза, за да обобщи събитията за Чарлз Уолъс. Това е много често срещан идиом, който означава да прескочите ненужните подробности и да стигнете до същността.
* "Това не е краят на света" - Тази фраза се използва от Мег, за да утеши Чарлз Уолъс, намеквайки, че въпреки че нещата са трудни, те все още могат да бъдат преодолени. Това е общ израз, използван за успокоение на някого в стресова ситуация.
* "Парче торта" - Този идиом се използва от Мег, за да опише колко лесно е да пътуваш във времето и пространството с помощта на тесеракта. Въпреки че не е изрично заявено, внушението е, че е толкова просто, че е като "парче торта".
* "Той е истински чип от стария блок" - Този идиом се използва, за да опише приликата на Чарлз Уолъс с неговия баща. Въпреки че не е посочено в книгата, намекът е, че Чарлз Уолъс е много подобен на баща си по отношение на интелигентност и личност.
* "Буря в чаша чай" - Въпреки че не се използва директно, образът на "Черното нещо", поглъщащ света, може да се тълкува като метафорична "буря в чаша чай". Този идиом се отнася до ситуация, която изглежда много сериозна, но всъщност е незначителна.
* "Да бъдеш в краставичка" - Това може да се отнася за ситуацията на децата, които са хванати в капан в тъмния и потискащ свят на Камазоц. Те се намират в трудна и предизвикателна ситуация, която може да се опише като "на краставичка".
Струва си да се отбележи, че романът използва много символизъм и алегорични изображения, които могат да се считат за фигуративен език, но може да не се вписват добре в категорията на „идиомите“.
Уведомете ме, ако искате да изследвате някои от тези фигуративни езикови елементи!