Вместо това книгите вероятно са преминали през редица редактори в Hyperion Books for Children , отпечатъкът на Disney-Hyperion който публикува поредицата.
Важно е да се отбележи, че процесът на редактиране обикновено включва няколко души:
* Редактор за разработка: Този човек работи с автора, за да прецизира сюжета, героите и цялостната структура на историята.
* Редактор на редове: Този редактор се фокусира върху подобрения на ниво изречение, осигурявайки яснота, граматика и поток.
* Редактор за копиране: Този редактор проверява за фактическа точност, последователност и спазване на ръководствата за стил.
* Коректор: Този човек извършва последна проверка за всички останали грешки, преди книгата да бъде отпечатана.
Следователно, въпреки че не можем да кажем кой е *конкретният* редактор(и) за поредицата Пърси Джаксън, знаем, че те са работили за Disney-Hyperion.