Това е разлика в една буква с вековна конвенция:
Моделът се държи за подобни двойки: Жозефина/Жозеф, Патриция/Патрик. И двете произхождат от латински Францискус ("френски" или "свободен"), но английският е стандартизирал -es края за жени и -is за мъже.