Лондон използва „ретрограция“, за да обозначи връщането на Бък от домашен куче до прайматен вълк — сбъркване на цивилизирано поведение (послушност, манери) в полза на пращаствени инстинкти (лов, йерархия на ята, оцеляване). Това не е стойностна преценка; Лондон го представя като естествено, биологично обусловено връщане към атавистично състояние, което прави Бък пригоден за дивината.