Това е така, защото предлогът „от“ се използва за обозначаване на произхода или източника на нещо, докато предлогът „от“ се използва за обозначаване на агента или извършителя на действие. В случай на книга, авторът е източникът или произходът на книгата, докато издателят е агент или извършител на действието по публикуване на книгата.