1. Символика:Раираната пижама се отнася до униформите, носени от затворниците в концентрационните лагери по време на Холокоста. Използвайки това заглавие, авторът подчертава самоличността на главния герой като еврейско момче, затворено в нацистки концентрационен лагер, и дехуманизиращата природа на Холокоста.
2. Гледна точка:Заглавието насочва вниманието към гледната точка на младия главен герой, Бруно, който е невинно дете, което не знае за истинските ужаси на лагера. Заглавието отразява ограниченото разбиране на Бруно за заобикалящата го среда и предполага, че историята ще бъде разказана от неговата наивна гледна точка.
3. Контраст:Съпоставянето на "момче" и "раирана пижама" създава мощен контраст. Думата "момче" предизвиква невинност и уязвимост, докато "раираната пижама" символизира затвор и страдание. Този контраст подчертава трагичната съдба на младия Бруно и подчертава суровата реалност на живота в концентрационен лагер.
4. Простота и сила:Опростеността на заглавието му придава запомнящо се и въздействащо качество. Няколкото избрани думи предават силно послание и ефективно улавят същността на историята – преживяванията на едно дете насред непонятна тъмнина.
Като озаглавява книгата си „Момчето в раираната пижама“, Джон Бойн ефективно задава тона, въвежда гледната точка на главния герой и предвещава темите за невинността, загубата и опустошителното въздействие на Холокоста върху хората, особено върху децата.