Срещнах момиче, което пееше блус,
И я помолих за някакво доказателство,
Тя започна да си тананика мелодия,
И знаех песента, защото беше Дани Калифорния.
(Припев)
Дани Калифорния,
Тя има чисто нова татуировка,
От Малибу до морето,
О, няма ли да ми го дадеш?
Дани Калифорния,
Тя има чисто нова татуировка,
От Холивуд до Ред Хук,
О, няма ли да ми го дадеш?
(Стих 2)
Срещнах я в неделя сутринта,
Тя ме заведе в църквата, за да мога да стана свидетел на проповядването,
Тя каза:"Сине, трябва да го пуснеш",
Видях лицето й в облаците горе в рая.
(Припев)
Дани Калифорния,
Тя има чисто нова татуировка,
От Малибу до морето,
О, няма ли да ми го дадеш?
Дани Калифорния,
Тя има чисто нова татуировка,
От Холивуд до Ред Хук,
О, няма ли да ми го дадеш?
(мост)
Видях я в аркадата,
Гледайки как всички деца играят,
Тя каза:"Сине, сега си мъж,"
Казах:"Мамо, аз вече спечелих."
(Припев)
Дани Калифорния,
Тя има чисто нова татуировка,
От Малибу до морето,
О, няма ли да ми го дадеш?
Дани Калифорния,
Тя има чисто нова татуировка,
От Холивуд до Ред Хук,
О, няма ли да ми го дадеш?
(Outro)
О-о-о, о-о-о-о,
О-о-о-о, о-о-о-о,
Дани Калифорния,
О-о-о-о, о-о-о-о,
О-о-о-о, о-о-о-о.