1. "Buenas tardes" - Това е най-често срещаният и официален начин да кажете добра вечер. Използва се в повечето ситуации, като например когато поздравявате някого, когото не познавате добре, или когато сте в официална обстановка.
2. „Buenas noches“ – Тази фраза се използва по-неформално и обикновено се използва, когато поздравявате някого, когото познавате добре, или когато сте в непринудена обстановка.
И двете фрази могат да се използват за „добър вечер“, когато се обаждате на някого, лично или писмено.