Hay que estudiar mucho para el examen.
> Трябва да учиш много за изпита.
Hay que ser respetuoso con los demás.
> Трябва да уважавате другите.
Hay que llegar a tiempo a la reunión.
>Трябва да пристигнете навреме за срещата.
В допълнение към изразяването на необходимост или задължение, "hay que" може да се използва и за отправяне на предложения или препоръки. Например:
Hay que probar la paella cuando se visita España.
> Трябва да опитате паеля, когато посетите Испания.
Hay que ver la Torre Eiffel cuando se va a Paris.
> Трябва да видите Айфеловата кула, когато отидете в Париж.
Hay que leer Cien años de soledad de Gabriel García Márquez.
>Трябва да прочетете „Сто години самота“ от Габриел Гарсия Маркес.
„Hay que“ е многофункционална фраза, която може да се използва в различни контексти, за да изрази необходимост, задължение, предложения или препоръки.