1. Стар, възрастен или възрастен.
Пример:„El hombre viego estaba sentado en el banco.“ (Старецът седеше на пейката.)
2. Износен, повреден или порутен.
Пример:„La casa vieja estaba en ruinas.“ (Старата къща беше в руини.)
3. Древен, с историческо значение или дългогодишен.
Пример:„La iglesia vieja data del siglo XVI.“ (Старата църква датира от 16 век.)
4. Традиционен, обичаен или установен.
Пример:„Las viejas costumbres del pueblo han cambiado con el tiempo.“ (Старите обичаи на града са се променили с времето.)
5. Познат или интимен, често се използва за обръщение към приятел или член на семейството.
Пример:"¡Hola, viego! ¿Cómo estás?" (Здравей, стари приятелю! Как си?)