Да. „Коледа“ произхожда от старомфренски carole, кръгов танц, съпроводен от пеене. Популярен в средновековна Европа, участниците се заемали за ръце и се движели в кръг, докато пееха. Терминът по-късно се премества към песните им, ставайки асоцииран специфично с коледни песни.