Какво означава desu ka?
„Desu ka“ (でしょうか) на японски се използва като въпросителна частица за изразяване на запитване или несигурност. Може да се преведе като "това ли е?" или "нали?" и се използва за задаване на въпроси по по-учтив или колеблив начин. Това е многофункционална фраза, която може да се добави към края на различни глаголни форми, прилагателни или съществителни, за да образува въпрос. Може да се използва и в комбинация с други въпросителни думи като „доко“ (къде), „ицу“ (кога) или „нани“ (какво). Ето няколко примера за използване на "desu ka":
- „Kore wa nani desu ka?“ (Какво е това?)
- „Ano hito wa dare desu ka?“ (Кой е този човек?)
- „Kono biru no iro wa ao desu ka?“ (Тази сграда синя ли е?)
- "Ashita wa tenki desu ka?" (Ще бъде ли слънчево утре?)
- „Kono densha wa doko e ikimasu ka?“ (Къде отива този влак?)
Като добави "desu ka" в края на тези изречения, говорещият създава въпроси с учтив тон и търси информация от слушателя.