1. Онлайн ресурси:
- База данни за либрето :Уебсайтът на Метрополитън Опера предоставя богата колекция от оперни либрета, включително „Сватбата на Фигаро“. Можете да получите достъп до английския превод тук:
[https://www.metopera.org/discover/synopses/married-figaro/](https://www.metopera.org/discover/synopses/married-figaro/)
- Преводи на Opera :Уебсайтът Opera Translations представя преводи на различни опери, включително Сватбата на Фигаро. Английските преводи са налични в различни формати като PDF, ePUB и HTML:
[http://www.operatranslations.com/opera-translations-of-the-marriage-of-figaro/](http://www.operatranslations.com/opera-translations-of-the-marriage-of-figaro /)
- Aria база данни :Arias.net предлага изчерпателна база данни с оперни арии, включително тези от „Сватбата на Фигаро“. Английски преводи са предоставени заедно с текста на оригиналния език:
[https://www.arias.net/the-marriage-of-figaro/](https://www.arias.net/the-marriage-of-figaro/)
2. Печатни издания:
- Музикални магазини :Можете да намерите печатни копия на английския превод на Сватбата на Фигаро в музикални магазини или специализирани книжарници, които предлагат материали, свързани с операта.
- Библиотеки :Обществените и академичните библиотеки често имат музикални секции с колекции от оперни либрета, които може да включват Сватбата на Фигаро.
Струва си да се отбележи, че наличието на преводи може да варира в различните източници, така че е препоръчително да проучите множество опции, за да намерите най-удобния и точен английски превод на операта.