Основната разлика между писателя Данте и героя е, че той е по-невинен и непретенциозен. В Песен XXVI от Ада Вергилий се кара за това, че е седнал resti?

В песен XXVI на „Ад“ Вергилий не се кара на Данте, че е седнал да си почине, а по-скоро за това, че говори с Фарината дели Уберти, осъден еретик.