Важно е да се отбележи, че халдейският е диалект на арамейски, а арамейският има много диалекти. Въпреки че това е най -често срещаната дума за „майката“, други вариации могат да съществуват в различни диалекти.