Песента е използвана като тема в един от трейлърите на филма *Kimi no Na Wa - Your name.*. Това каза, че не пасва на филма толкова добре, тъй като филмът е романтична комедия/драма.
От друга страна, това е песен за хора, които са в *истинска* връзка от разстояние или дори раздяла, както в случай на продължителна хоспитализация поради рак или друго сериозно заболяване, или война (както беше в оригиналната история).
Песента е написана от Накаджима Миюки в контекста на нейния брат, който страда от рак на белите дробове и тя не може да го посети по някаква причина - или е много заета, или дори в чужбина. Брат й припадна през същата година, когато беше пусната песента.
Заглавие, Subaru (昴) е звезден куп Плеяди, който е известен като най-известният небесен обект в Телец, който все още може да се види дори в светло замърсени градове. Отнася се до факта, че хората все още са заедно (и могат да го видят), дори когато са много далеч един от друг.
Няма официален английски текст за песента, но преводът на феновете, предоставен онлайн, е както следва:
Блестящо Субару
Блести на нощното небе
Въпреки че не съм до теб
мисля за теб
Така че можем да се усмихнем на едно и също небе
На това място, където сме сега
Бих искал да намеря отговор
Толкова сме близки, нали?
Въпреки че не можем да се срещнем
Ти си близо до мен
Ние сме под едно небе
Ако дойде моментът, когато пожелаете
За да станат Плеядите по-ослепителни
Ще ти кажа, че те обичам
С моята песен, носена от вятъра
Блестящо Субару
Блести на нощното небе
Въпреки че не съм до теб
мисля за теб
Така че можем да гледаме
На същото място за момент
Да вярваме, че ще се срещнем отново
Плеядите блестят в ясна нощ
Без значение колко далеч сме,
Гледаме едно и също небе
Когато дойде денят, в който можеш да се свържеш с мен,
Ще държа здраво ръката ти
защото те обичам
Звездите в очите ни
Същите ли са звездите
Те са нишка, която ни свързва
Когато свети светлината на Плеядите
Нека пресечем нощта на тъгата
И да се срещнем отново усмихнати
Нека вярваме, че ще се срещнем отново
Плеядите блестят в ясна нощ
Без значение колко далеч сме,
Гледаме едно и също небе
Когато дойде денят, в който можеш да се свържеш с мен,
Ще държа здраво ръката ти
защото те обичам
Блестящо Субару
Той блести на нощното небе
Чудя се дали ме чуваш
Все още вярвам
Че винаги сме един до друг
Блестящи Плеяди
Той блести на нощното небе
Когато вятърът духа по бузата ми
Усмихвам се и си мисля
Когато дойде денят
Когато прекрачим нощта на тъгата
И да се срещнем отново усмихнати
Да вярваме, че ще се срещнем отново
Плеядите блестят в ясна нощ
Без значение колко далеч сме,
Гледаме едно и също небе
Когато дойде денят, в който можеш да се свържеш с мен,
Ще държа здраво ръката ти
защото те обичам
Блестящо Субару
Той блести на нощното небе
Чудя се дали ме чуваш
Все още вярвам
Че винаги сме един до друг