Да те сравня ли с летен ден?
Ти си по-прекрасна и по-умерена:
Бурните ветрове разклащат любимите майски пъпки,
И летният лизинг има твърде кратка дата:
Понякога твърде горещо окото на небето блести,
И често златният му тен е помътнял,
И всеки панаир от панаир понякога запада,
Случайно или променящият се курс на природата е необработен;
Но твоето вечно лято няма да увехне,
Нито да загубиш притежанието на това справедливо, което притежаваш,
Нито смъртта ще се похвали, че ще почиваш в сянката му,
Когато във вечните линии към времето растеш,
Докато хората могат да дишат или очите могат да виждат,
Така дълго живее това и това дава живот на теб.