- През 2021 г. Саймън Армитидж, биографът на Тед Хюз, издаде нова съвременна Шекспирова адаптация на Макбет с Хогарт Шекспир за студенти и актьори, която запазва стиховете на Шекспир.
- No Fear Шекспир също предоставя паралелен превод.