Какво може да е имал предвид Уилям Шекспир с дълбочина пет?

В "The Tempest", действие 1, сцена 2, Ариел пее песен, която включва репликата "Full fathom five thy father lies". Тази линия се отнася до дълбочината на водата, където е погребан бащата на Фердинанд, кралят на Неапол.

Ето няколко възможни тълкувания на тази фраза :

- Буквално тълкуване :Фразата „пълен фатом пет“ означава „пет фатома дълбочина“ или около 30 фута. Това предполага, че бащата на Фердинанд е погребан сравнително близо до повърхността на водата, може би в плитък гроб или на скалисто място.

- Символично тълкуване :Числото пет често се свързва със смъртта и възкресението в западната култура, а фатомът е мерна единица, тясно свързана с морето. Като такава фразата „пълен фатм пет“ може да се тълкува като символично представяне на смъртта на бащата на Фердинанд и пътуването му в отвъдното.

- Емоционална интерпретация :Изразът „пълен сажън пет“ може да се тълкува и като отражение на скръбта на Фердинанд от смъртта на баща му. Образът на баща му, лежащ дълбоко под вълните, може да предизвика чувство на загуба, копнеж и отчаяние.