Arts >> Изкуства >  >> Theater >> Монолози

Каква е разликата между te plait и vous plait?

„Te plaît“ и „vous plaît“ са френски фрази, които означават „моля ви“ или „харесвате“. Има обаче някои важни разлики между двете фрази.

Използване

* "Te plaît" се използва, когато се говори с един човек. Например бихте казали „Comment te plaît le film?“ (Как ви харесва филмът?) на един човек.

* "Vous plaît" се използва, когато се говори пред множество хора или пред официална аудитория. Например бихте казали „Comment vous plaît le film?“ (Как ви харесва филмът?) на група хора или на човек с власт.

Напрегнато

* "Te plaît" е в сегашно време. Това означава, че се използва за описание на нещо, което се случва в момента.

* "Vous plaît" може да бъде както в сегашно, така и в минало време. В сегашно време се използва за описание на нещо, което се случва в момента. В минало време се използва за описание на нещо, което се е случило в миналото.

Примери

* Сегашно време:

* "Comment te plaît le film?" (Как ви харесва филмът?)

* "Vous plaît le film?" (Всички харесвате ли филма?)

* Минало време:

* „Коментар за още филм?“ (Как ви хареса филмът?)

Монолози

Съответните категории